Technische/-r Sachbearbeiter/-in Naturschutzbehörde (m/w/d)

Stadt Leipzig

04109 Leipzig

Bewerbungsfrist: 2026-07-12

Das erwartet Sie

Erarbeitung von Strategien zur Durchsetzung des Naturschutzrechts bei der Planung und Verwirklichung städtischer Großprojekte, hierbei insbesondere: Analyse umweltplanerischer Zielstellungen nach wissenschaftlichen Standards hinsichtlich der Auswirkungen und Bedeutung für das Europäische Schutzgebietsnetz Natura 2000 sowie gesetzlich geschützte Schutzgebiete
Verwirklichung von Großprojekten, hierbei insbesondere: Beratung in Bezug auf naturschutzfachlich und naturschutzrechtlich konforme Planung; Bearbeitung und Entscheidung über Anträge betreffend deren naturschutzrechtlicher Gestattung; Erarbeitung von naturschutzfachlichen und naturschutzrechtlichen Stellungnahmen bei Großprojekten in fachrechtlichen Genehmigungsverfahren
Koordinierung, inhaltliche Lenkung sowie Sicherstellung der Finanzierung der Naturschutzstationen, hierbei insbesondere: Bekanntmachung der Landesmittel zur Basisunterstützung der Naturschutzstationen sowie zur Koordinierung des Programms Junge Naturwächter Sachsen (JuNa); Erstellung der Kooperationsverträge; Prüfung der sachgemäßen Verwendung der Unterstützungsmittel sowie der Mittel zur Koordinierung des JuNa-Programms durch Sachberichte der Naturschutzstationen

Erarbeitung von Strategien zur Durchsetzung des Naturschutzrechts bei der Planung und Verwirklichung städtischer Großprojekte, hierbei insbesondere: Analyse umweltplanerischer Zielstellungen nach wissenschaftlichen Standards hinsichtlich der Auswirkungen und Bedeutung für das Europäische Schutzgebietsnetz Natura 2000 sowie gesetzlich geschützte Schutzgebiete
Vorbereitung, Planung und Durchführung von Artenschutzmaßnahmen
Beratung in Bezug auf naturschutzfachlich und naturschutzrechtlich konforme Planung
Bearbeitung und Entscheidung über Anträge betreffend deren naturschutzrechtlicher Gestattung
Erarbeitung von naturschutzfachlichen und naturschutzrechtlichen Stellungnahmen bei Großprojekten in fachrechtlichen Genehmigungsverfahren
Koordinierung, inhaltliche Lenkung sowie Sicherstellung der Finanzierung der Naturschutzstationen
Bekanntmachung der Landesmittel zur Basisunterstützung der Naturschutzstationen sowie zur Koordinierung des Programms Junge Naturwächter Sachsen (JuNa)
Erstellung der Kooperationsverträge
Prüfung der sachgemäßen Verwendung der Unterstützungsmittel sowie der Mittel zur Koordinierung des JuNa-Programms durch Sachberichte der Naturschutzstationen

Hochschulabschluss eines technisch-ingenieurwissenschaftlichen Studiengangs in den Fachrichtungen Ökologie, Umweltschutz, Biologie mit Schwerpunkt Ökologie, Umweltwissenschaften mit Schwerpunkt Ökologie oder Naturschutz, Geoökologie, Landschaftsplanung, Landschaftsökologie, Landschaftsnutzung und Naturschutz, Forstwirtschaften, Management natürlicher Ressourcen oder in einer vergleichbaren Studienrichtung
Berufserfahrung auf dem Gebiet der naturschutzfachlich-ökologischen Planung oder im umweltbehördlichen Bereich wünschenswert
anwendungsbereite Kenntnisse im allgemeinen und besonderen Verwaltungsrecht sowie im Naturschutzrecht (BNatSchG, SächsNatSchG)
sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise sowie ausgeprägte Organisations- und Kommunikationsfähigkeit
souveränes Auftreten gepaart mit ausgeprägter Entscheidungs-, Konfliktlösungs-, Problemlösungskompetenz und Durchsetzungsvermögen

unbefristete Stelle, Entgeltgruppe 11 TVöD
wöchentliche Arbeitszeit von maximal 14 Stunden, bis 31.12.2026 wären 25 Wochenstunden möglich
Berücksichtigung von unbefristeten Beschäftigungsverhältnissen bei anderen Stellen; Zulage gemäß § 14 TVöD (VKA bei längerer Übertragung höherwertiger Tätigkeit)

Bewerbungsschreiben
tabellarischer Lebenslauf
Nachweis über die erforderliche berufliche Qualifikation; ggf. beglaubigte Übersetzungen der Abschlusszeugnisse
ggf. Aufenthalts- sowie Arbeitserlaubnis
Kopien von qualifizierten Dienst-/ Arbeitszeugnissen/ Beurteilungen/ Referenzschreiben
Stellenausschreibungsnummer 2035 angeben